VALKOSOIHTUJEN TASANGOLLE. Toim. & suom. Anu Rinkinen (2004/2012)

VALKOSOIHTUJEN TASANGOLLE. Toim. & suom. Anu Rinkinen (2004/2012)

VALKOSOIHTUJEN TASANGOLLE. Toim. & suom. Anu Rinkinen (2004/2012)

Hinta 14,80 €

Käännösantologia Valkosoihtujen tasangolle. Sisilialaista nykyrunoutta esittelee viisi kirjoittajaa: Michelangelo Cammaratan, Anna Maria Bonfiglion, Francesco Balsamon, Angelo Vullon ja Roberta Marinon.

Tässä välimerellisessä runoudessa sekoittuvat ylevä henkisyys ja voimakas lihallisuus, uskonto ja väkivalta, rukoukset ja valheet. Sisilian rikas historia kulkee rinnan runoilijoiden henkilökohtaisen historian ja mytologian kanssa. Auringon polttaman maan hedelmät ovat joko suussa sulavan mehukkaita tai katkeran kitkeriä.

Teos sisältää suomentajan kirjoittaman katsauksen aiheeseen. Mukana ovat runot sekä suomeksi että italiaksi.

Anu Rinkinen on runoilija, joka asuu Järvenpäässä ja Gelassa. Hän on julkaissut kaksi omaa kokoelmaa. Lisäksi Rinkisen runoja on ilmestynyt antologioissa Sanojen saloilla (1993), Runon viiniä (2000), Mot Mot Elävien runoilijoiden klubin vuosikirja (2001), Tulevaisuuden kuiskaavat tuulet -- Runoja parhaaseen nuoruuteen (2003), Kiilan albumi (2005), Rajattomia kuvitelmia (2010) ja Olet täyttänyt ruumiini tulella. Eroottisen runouden antologia (2017). Hänen tekstejään on julkaistu myös kirjallisuuslehdissä Tuli&Savu, Lumooja, Kulttuurivihkot ja Nuori Voima. Hän on suomentanut runoja myös antologioihin Italian runoutta 1900-luvulta (2004) ja Miten paljon teistä täältä näkyy. Italialaista nykyrunoutta 1960--2000 (2006).

Toimituskulut

Postitse Suomeen (kirje / paketti)
3,00 €
Toimitusaika 7-10 päivää.

Tilauksesi tuotteet voidaan toimittaa seuraavilla toimitustavoilla.

Kirja kerrallaan 2004, ntamo 2012. 135 x 200 mm, pehmeäkantinen, 104 s. OVH 21,10 euroa; ntamo.net-hinta 14,80 euroa.

Ostoskorisi on tyhjä

Toimitusehdot

Yleistä
www.ntamo.net on tarvepainojulkaisija ntamon verkkosivusto ja -kauppa. Kauppa toimittaa tilauksia Suomeen ja muualle Eurooppaan.

Toimitusaika
Useimmissa tapauksissa tilaus lähetetään tilaajalle tilauspäivänä tai viimeistään sitä seuraavana päivänä. Jos tilattu kirja on käsivarastosta loppunut, se voidaan joutua tilaamaan Saksassa sijaitsevasta painosta, jolloin toimitusajaksi tulee 7—20 arkipäivää. Tällöin tilaajalle ilmoitetaan viiveestä ja hänellä on mahdollisuus perua tilaus, jos arvioitu toimitusaika ei vastaa hänen tarpeitaan.

Tilausvahvistus
Kun tilaus on vastaanotettu, saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi. Säilytä tilausvahvistus siltä varalta, että sinun tarvitsee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.

Toimitustapa
Toimitustavat ovat kirje ja postipaketti tilauksen koosta riippuen. Kun tilaus on lähetetty, saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi.

Toimitusmaksut Suomeen
Toimitusmaksu Suomeen on eur 3,00 kun lähetyksen paino on enintään 1 kg; painavampien tilausten toimitusmaksu on eur 10,00.

Toimitusmaksu muualle Eurooppaan

Toimitusmaksu muualle Eurooppaan on eur 10,00 kun lähetyksen paino on enintään 1 kg; painavampien tilausten toimitusmaksu on eur 20,00.

*Maksutavat *
1. Pankkien verkkomaksut: Nordea, Osuuspankki, Aktia, Nooa, POP, Ålandsbanken, Tapiola Pankki, Neocard
2. Luottokortit: Mastercard, Visa, Visa Electron

Palautusoikeus ja tilauksen peruutus
Asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilauksensa kokonaan tai osittain ennen sen toimittamista. Tuote on mahdollista palauttaa 14 vrk sisällä tilauksen vastaanottamisesta. Palautettavan tuotteen on oltava samassa kunnossa kuin se on ollut vastaanotettaessa, käyttämätön ja myyntikelpoinen. Kirjan mukana on oltava tiedot tilauksesta, johon palautus kohdistuu, sekä verkkokaupassa maksetussa tilauksessa tilitiedot maksun palautusta varten.

Tekninen tuki
Kauppasovelluksen käyttöön liittyvissä ongelmissa pyydämme ottamaan yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen info.ntamo@gmail.com.

Asiakaspalvelu
ntamo / Yargon
Suonionkatu 7 C 31
00530 Helsinki
+359-40-7358768
email: info.ntamo@gmail.com
alv.rek.