Tacitus, AGRICOLA (n. 93/1904/2004/2012)

Tacitus, AGRICOLA (n. 93/1904/2004/2012)

Publius Cornelius Tacitus (n. 55—120 jaa.) oli roomalainen senaattori ja historioitsija (Historiae ja Annales). Tässä toisessa säilyneessä suppeammassa teoksessaan hän kertoo apestaan Gnaeus Julius Agricolasta (40-–93 jaa.), joka oli roomalainen sotapäällikkö ja toimi mm. sotilastribuunina ja myöhemmin kuvernöörinä Britanniassa.

"Ennen muinoin oli [Britanneilla] ollut yksi kuningas, mutta nyt kaksi asetettiin heidän keskuuteensa, joista maaherra riehui heidän verssään ja prokuraattori heidän omaisuudessaan. Samassa määrin oli päällikköjen epäsopu kuin sopu alamaisille turmiollinen. Toisen centurioni-, toisen orjajoukkue harjoitti sekaisin väkivaltaa ja häväistyksiä. Ei mikään enään ollut turvattu heidän ahneudeltaan eikä heidän irstaisuudeltaan. Taistelussa väkevämpi saaliin saapi: nyt sitä vastoin useimmiten kelvottomat pelkurit ryöstivät heidän kotejaan, raastoivat lapsensa, määräsivät sotaväen-otoista, ikäänkuin he eivät tietäisi kuolla juuri isänmaansa edestä."

Suomennoksen on laatinut filosofian tohtori K. J. Hidén (1867--1925).

Ks. myös: Tacitus: Germania

Hinta
10,90 €

ntamo, Helsinki 2012; näköispainos (alun perin: Kirja kerrallaan 2004) originaalista: Weilin 1904. 120 x 185 mm, pehmeäkantinen, 60 s. ISBN 978-952-215-317-3. OVH 13,80 euroa, ntamo.net-hinta 10,90 euroa.

Ostoskorisi

Ostoskorisi on tyhjä

Yhteensopivat

Samankaltaiset