Lauri Nukari, SANASTA SAATUA (2013)

Valkeakoskelaisen itseoppineen teologin ja uskonnollisen runoilijan toinen kirja, aforismikokoelma Sanasta saatua kehittää ja syventää esikoisen (Laiturimiehen lauluja, ntamo 2011) teemoja. Keskeisiä ovat edelleen identiteetin ongelma, usko ja risti, hyvä ja paha, kaunis ja ruma, ja kuolemanvoittaja eli Kristus. Uskonnollisten aiheiden rinnalla kulkee yhteiskunnallisten ja moraalisten kysymysten kommentointi. Teoksessa on kääntäjä ja esseisti Antti Nylénin jälkisana. Lauri Nukarion syntynyt 1945, asuu Valkeakoskella ja luonnehtii itseään: "Ei ansioita, ei meriittejä. Tärkeät kysymykset: hyvä ja paha, kaunis ja ruma. Kiinnostuksen kohteet: teologia ja taiteet. Huoli: markkinavoimat? mässäily? nälkä? Toivo: rauha, ja tyhjän haudan aamu."

Teokseen on laatinut jälkisanan helsinkiläinen esseisti ja suomentaja Antti Nylén (s. 1973). Kääntäjänä hän on erikoistunut 1800-luvun ranskalaiseen kirjallisuuteen. Nylénin esikoisteos Vihan ja katkeruuden esseet (Savukeidas 2007) sai Kalevi Jäntin palkinnon. Sitä seurasivat Halun ja epäluulon esseet (Savukeidas 2010) sekä Kauhun ja ulkopuolisuuden esseet (Savukeidas 2016). Nylén on katolinen, feministi ja vegaani, joka on myös kirjoittanut Tunnustuskirjan (Kirjapaja 2013).