Liisa Enwald & Esko Karppanen, ON RUUSU PUTKAHTUNNA. KIRJOITUKSIA JOULULAULUISTA (2014)

Liisa Enwaldin ja Esko Karppasen viisaat, paneutuneet ja sopivasti skeptiset esseet tutkivat, miten joulun peruskertomus -– ”Ja tapahtui niinä päivinä” -– on kehittynyt joululaulujen teemoiksi, ja miten laulut puolestaan ovat muuttuneet vaeltaessaan ajassa ja paikassa. Tunnettujen ja rakastettujen laulujen takaa tapaa harvinaisia versioita (ja tekijöitä) sekä yllättäviäkin vaikutteita; toisaalta kirjoittajat poimivat unohduksista sinne aiheetta joutuneita tekstejä ja sävelmiä. Näkökulma on useimmiten runoanalyyttinen, mutta myös sanan ja sävelen yhteispeliä tarkastellaan tuoreesti ja oivaltavasti. Useassa esseessä nousee esiin joulun ruusu -– Iisain ”vesana”, legendasymbolina tai ”armon kyyhkynä”. Oman kiinnostavan valonsa saa Neitsyt Maria -aihe suomalaisessa 1500- ja 1600-luvun jouluvirsirunoudessa.

FT Liisa Enwald on kirjallisuuden tutkija, suomentaja ja opettaja. Hän on kirjoittanut Mirkka Rekolasta ja Helvi Juvosesta sekä virsirunoudesta ja opiskellut myös musiikkia ja laulua useiden opettajien johdolla.

FL Esko Karppanen on työskennellyt koti- ja ulkomaisissa yliopistoissa ja kirjoittanut Eino Leinosta, Marja-Liisa Vartiosta, lausuntataiteesta ja sonettirunoudesta.