Liisa Enwald & Esko Karppanen, SANA- JA SÄVELROSOLLIA JA MUITA ESSEITÄ JOULUN PERINTEISTÄ JA MYYTEISTÄ (2015)

Rakastetun On ruusu putkahtunna. Kirjoituksia joululauluista -kirjan (ntamo 2014) tekijät Liisa Enwald ja Esko Karppanen jatkavat joulun perinteiden lähdekriittistä tarkastelua. Paneutuneet esseet käsittelevät nyt laulujen ohella kuusta, kortteja (myös itsetehtyjä!) – ja herkkuja, lanttulaatikon ja piparkakkujen valmistusohjeita myöten. Syvälliset päätösesseet Rainer Maria Rilkestä ja Eino Leinosta lähestyvät joulua kristillisen ja muun mytologian sekä mystiikan kautta.

"Kirjallisuuden ammattilaiset Liisa Enwald ja Esko Karppanen ovat tehneet joulukirjan viime vuonna ilmestyneen On ruusu putkahtanunna -teoksensa jatkoksi. [...] Monipuolinen joulukirja vie myös Rainer Maria Rilken runojen maailmaan. Enwald tunnetaan Rilken suomentajana. Sana- ja sävelrosollia on lukuvinkkejä täynnä. Etsin lukemisen myötä käsiini Rilken Das Marien-Leben-kokoelman. Liki seitsensivuisesta lähdeteosluettelosta löytyy lisää. Enwaldin ja Karppasen teos on kaunis, joten kirja saa olla esillä joululukemisten joukossa. Arvatenkin se tarttuu monen jouluvieraan käteen."
Ritva Kolehmainen, Savon Sanomat 11/xii/15

On ruusu putkahtunna oli joulun 2014 kiistaton arvostelumenestys:

"Viisaat kirjoitukset lähestyvät tuttuja ja tuntemattomampia joululauluja mielenkiintoisista näkökulmista."
Pirkko Köykkä, Nurmijärven Uutiset

"Liisa Enwald ja Esko Karppanen ovat tehneet erinomaisen ja syvällisen, jopa hauskan tutkimuksen joululauluista."
Eero Marttinen, Kaleva

"Teos on moniulotteinen syväsukellus joulun maisemaan. [...] Verraton opus kaikille joulua rakastaville -- ja niillekin, jotka vähemmän siitä viehtyvät."
Risto Kormilainen, Kotimaa