Arja Meski, REDITUS AETERNUS (2016)

"mutta sielu miten se olisi/ turheellisia muistoja/ yksinäisyys/ ennakoituva paluu/ kerron ikäväni sydämestä/ kiveen kiintyneistä sakaroista/ haen kaikkeudesta pienen osan/ aiheutun vasta kuollessa"

Reditus aeternus päättää trilogian, jonka aiemmat osat ovat Tractatus nocturnus (2013) ja Exsistentia hiberna (2014).

"[Tractatus nocturnus] levittää hienosti auki jännitteen, joka vallitsee kaaoksen ja järjestyksen, alitajunnan ja tajunnan välillä.” Anna Tomi, Parnasso

Arja Meski on Tukholmassa asuva kääntäjä, joka on saanut ruotsinsuomalaisen Kaisa Vilhuinen -kirjallisuuspalkinnon (2015) ja julkaissut uuden suomennoksen Rainer Maria Rilken Duinon elegioita -teoksesta (2015).