Kössi Kaatra, PUNAISET JA VALKOISET (1919/2019)

Kössi Kaatra, PUNAISET JA VALKOISET (1919/2019)

Kössi Kaatra, PUNAISET JA VALKOISET (1919/2019)

Hinta 28,90 €

"Isänmaan nimessä siis: oikeutta plebeijeille!"

Suomessa 1918 käytyyn sisällissotaan kiinnittyvä Punaiset ja valkoiset on ainakin kahtalaisesti erikoinen kirja. Ensinnäkin se edusti ilmestyessään keväällä 1919 kovin vähiin jäänyttä hävinneiden katsantokantaa -- ja pääsikin päivänvaloon "Henkipatto"-salanimellä Tukholmassa, Ruotsin sosiaalidemokraattisen nuorisoliiton kustanteena. Toiseksi se on kaikessa vaatimattomuudessaan ja propagandistisuudessaan taiteellisesti uutta luova teos.

Kössi Kaatra (alk. Gustaf Adolf Lindström) (1882–-1928) on suomalaisen työväenkirjallisuuden vahvimpia ääniä. Lohjalla köyhään perheeseen syntynyt ja Tampereen seudulla niin kirjoittajana kuin kauppiaana ja kustantajanakin kannuksensa hankkinutta tekijää verrattiin ensimmäisten töittensä ansiosta Eino Leinoon (1878--1926). "Aate- ja ajanrunoilijana" (Lauri Lajunen) kunnostautuneen Kaatran ensimmäiset poliittiset kokoelmat Murroksessa (1906) ja "Suurlakkokuvia" y.m. työväenlauluja (1906) tavoittivat kansalaisyhteiskunnan käymistilassaan ja yleislakkosyksyn 1905 täydessä mullistavuudessaan.

Tämä ntamo-näköispainos sisältää kirjailija-kääntäjä Kari Aronpuron (s. 1940) laatimat jälkisanat. Runoteoksellaan Peltiset enkelit (1964) ja kollaaširomaanillaan Aperitiff -- avoin kaupunki (1965) oman läpimurtonsa tehnyt ja lukuisilla töillään sen jälkeenkin ällistyttänyt modernin kokeellisen sanataiteen merkkihahmo nostaa Kaatran saavutuksen suomalaiseen kirjallisuushistoriaan: Punaiset ja valkoiset on 60-luvun sitaattitekniikasta innoittuneiden aineistoromaanien kaukainen edeltäjä. "Sen monet äänet tarjoavat 'vieraan sanan' metsästäjille runsaat riistamaat."


Punaiset ja valkoiset sisältää esimerkiksi runoja, lehtijuttuja, katkelmia juonikertomuksesta ja pöytäkirjaotteita. Lisäksi mukana on lainauksia raportista, jonka lääkäri ja professori Robert Tigerstedt laati valkoisten Tammisaaressa pitämän vankileirin kauheuksista. Tällaisenaan kirja on vereslihainen dokumentti kansalaissodan jälkitilanteesta ja avantgarde-estetiikkaa hipova yritys koota hajalle mennyttä Gesamtkunstwerkiksi.

Länsinaapuriin vuoden 1918 sodan jälkeen paenneen ja loppuiäkseen asettuneen Kaatran taide oli muutenkin vapaampaa kuin hänen monilukuisista tilapäätaistelusäkeistään voisi äkkipäätä luulla. Suomalais-ruotsalaisen historiantutkijan Ainur Elmgrenin (s. 1979) väitöskirjassa Den allrakäraste fienden (2008) nostetaan esiin hänen "merkillinen" runonsa Itä ja Länsi -kuvalehden vuosikerrasta 1924. Tukholman kauneutta suitsuttava "Mälarin kuningatar" ihmetyttää historioitsijaa siksi, ettei näissä Kaatran värssyissä ole "häivääkään luokkataisteluretoriikasta tai marxilaisesta dialektiikasta", pelkkää rauhallisen pääkaupungin ylistystä. Mutta eheään oikeaoppisuuteen ei kurota liioin Punaiset ja valkoiset.

ntamolta ilmestyy Henkipatto-faksimilen kanssa samaan aikaan sen varaan rakentuva toinen kirja. Teoksessaan Ja punaiset valkoiset (2019) Sami Liuhto ottaa Kaatran koonnoksen käsittelyynsä ja uuttaa siitä uutta runoa.

"[V]erenhimo kun jo oli saanut niin viljalti tyydykettä ja ulkomailla aljettiin kiinnittää kiusalliseksi käypää huomiota näihin uskomattomiin hirmutekoihin."


Toimituskulut

Postitse Suomeen (kirje / paketti)
10,00 €
Toimitusaika 7-10 päivää.

Tilauksesi tuotteet voidaan toimittaa seuraavilla toimitustavoilla.

ntamo, Helsinki 2019; näköispainos originaalista: Frams förlag, Stockholm 1919. 111 x 177 mm, pehmeäkantinen, 292 s. ISBN 978-952-215-774-4. Kansi ja taitto Göran de Kopior. OVH 32,00 euroa; ntamo.net-hinta 28,90 euroa.

Ostoskorisi on tyhjä

Toimitusehdot

Yleistä
www.ntamo.net on tarvepainojulkaisija ntamon verkkosivusto ja -kauppa. Kauppa toimittaa tilauksia Suomeen ja muualle Eurooppaan.

Toimitusaika
Useimmissa tapauksissa tilaus lähetetään tilaajalle tilauspäivänä tai viimeistään sitä seuraavana päivänä. Jos tilattu kirja on käsivarastosta loppunut, se voidaan joutua tilaamaan Saksassa sijaitsevasta painosta, jolloin toimitusajaksi tulee 7—20 arkipäivää. Tällöin tilaajalle ilmoitetaan viiveestä ja hänellä on mahdollisuus perua tilaus, jos arvioitu toimitusaika ei vastaa hänen tarpeitaan.

Tilausvahvistus
Kun tilaus on vastaanotettu, saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi. Säilytä tilausvahvistus siltä varalta, että sinun tarvitsee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.

Toimitustapa
Toimitustavat ovat kirje ja postipaketti tilauksen koosta riippuen. Kun tilaus on lähetetty, saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi.

Toimitusmaksut Suomeen
Toimitusmaksu Suomeen on eur 3,00 kun lähetyksen paino on enintään 1 kg; painavampien tilausten toimitusmaksu on eur 10,00.

Toimitusmaksu muualle Eurooppaan

Toimitusmaksu muualle Eurooppaan on eur 10,00 kun lähetyksen paino on enintään 1 kg; painavampien tilausten toimitusmaksu on eur 20,00.

*Maksutavat *
1. Pankkien verkkomaksut: Nordea, Osuuspankki, Aktia, Nooa, POP, Ålandsbanken, Tapiola Pankki, Neocard
2. Luottokortit: Mastercard, Visa, Visa Electron

Palautusoikeus ja tilauksen peruutus
Asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilauksensa kokonaan tai osittain ennen sen toimittamista. Tuote on mahdollista palauttaa 14 vrk sisällä tilauksen vastaanottamisesta. Palautettavan tuotteen on oltava samassa kunnossa kuin se on ollut vastaanotettaessa, käyttämätön ja myyntikelpoinen. Kirjan mukana on oltava tiedot tilauksesta, johon palautus kohdistuu, sekä verkkokaupassa maksetussa tilauksessa tilitiedot maksun palautusta varten.

Tekninen tuki
Kauppasovelluksen käyttöön liittyvissä ongelmissa pyydämme ottamaan yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen info.ntamo@gmail.com.

Asiakaspalvelu
ntamo / Yargon
Suonionkatu 7 C 31
00530 Helsinki
+359-40-7358768
email: info.ntamo@gmail.com
alv.rek.