Elina Snicker, HARMONY SISTERS (2022)

Elina Snicker, HARMONY SISTERS (2022)

Elina Snicker, HARMONY SISTERS (2022)

Tuoteryhmä: 

Hinta 27,90 €

”MAIRE & RAIJA
Kymmenen Yhteistä Sääntöä ennen syntiseen maailmaan lähtöä.

RAIJA
Älä polta enempää kuin neljä savuketta päivässä, ettei lähde ääni!”


Valtosen sisarukset ovat kasvaneet musiikkiin ja kouliintuneet esiintymiseen. Kotkalaisella triolla on lahjat ja taidot koko maailman valloitukseen, mutta 1940-luvun alussa ainoa tie menestykseen vie natsi-Saksaan. Elämä ei ole hallittavissa.


”VERA
Me ei olla enää Harmony Sisters, me ollaan joku 'Geschwister Valtonen'.”


Elina Snickerin Harmony Sisters -- kolmannen valtakunnan sisaret sai ensi-iltansa Riihimäen Teatterissa (ohj. Saana Lavaste & Markku Arokanto) lokakuussa 2014. ”Koskettava, räväkkä, suloinen” olivat Maria Säkön Helsingin Sanomat -arvostelussaan käyttämät laatusanat uudesta suomalaisesta kantaesityksestä. Hän kiitti ennen muuta sitä, kuinka ”esitys, […] antaa katsojan lopulta tehdä johtopäätökset siitä, mikä oli oikea valinta, kuka tyhmä ja kuka viisas, ja mikä tapahtuma mihinkin johti”. Perinteiseen musiikkiteatteriin oli tuotu ”psykologisesti tarkat luonnekuvat”, painokas aihe ja uudenlainen käsittelytapa.

Helmikuussa 2017 nähtiin Lahden kaupunginteatterin suurella näyttämöllä Harmony Sisters -- kaksiosainen musiikkinäytelmä (ohj. Saana Lavaste). Snicker oli päässyt sovittamaan teoksensa uuteen, isompaan tilaan ja muokkaamaan siitä toisenlaisen version.

Nyt Snickerin kaksi Harmony Sisters -työtä ilmestyy näytelmäkirjana. Jälkisanoissaan dramatisti paneutuu niiden aiheisiin, työskentelynsä vaiheisiin ja kappaleiden keskinäisiin suhteisiin. Lukija pääsee kuin kärpäseksi verstaan kattoon.

Snickerin Harmony Sistersit ovat monella tavalla keskeisiä luomuksia. Ensinnäkin niissä on saatu laadukkaat, jännittävät ja vetävät uudet kotimaiset musikaalit tuontitavaran vaihtoehdoksi. Toiseksi ne osoittavat, että tässäkin lajityypissä voidaan pureutua vaikeisiin historiallisiin, yhteiskunnallisiin ja moraalisiin kysymyksiin. Kolmanneksi ne ovat kaikessa viehkossa soivuudessaan ja svengaavuudessaan enemmänkin kuin genrensa edustajia: ne ovat ylisummaan älykästä, hersyvää ja painokasta teatteritaidetta.

Näytelmien yläotsikkoon nostettu lauluyhtye oli todellinen sensaatio. Vertailuja yhdysvaltalaisiin The Boswell Trioon (1925--1936) ja The Andrews Sistersiin (1925--1967) tehtiin jo aikanaan ja voidaan esittää vieläkin. Atlantin taakse haikailleen ja verrattoman kielitaitoisen Harmony Sistersin kohtaloksi tuli saavuttaa suurin suosionsa Hitlerin johtaman Saksan radiossa ja kiertueilla ympäri sotaa käyvää Eurooppaa. Snickerin näytelmien avainkohtauksessa kotkalaiset seilaavat Itämerta Etelään ja laulavat iskelmää ”Josef, Josef”, samaan aikaan kun heidän kotirannoille jäänyt äitinsä keskustelee suomenjuutalaisen ystävänsä kanssa Saksan tilanteesta. Viipurissa syntynyt pianisti (ja sittemmin säveltäjänäkin tunnettu) Erna Tauro (1916--1993) mainitsee harmittomalta kuulostavan kappaleen olevan juutalaista tekoa ja siksi riskaabelia rallateltavaa natsien valtamailla.

Näin todella oli. Säveltäjistä Nellie Casman (n. 1896--1984) oli Venäjältä jo vuosisadan alussa Atlantin taaakse emigroitunut näyttelijä-muusikko ja hänen miehensä Samuel ”Shlomo” Steinberg (1890--1938) liettualaislähtöinen USA:n kansalainen ja näyttämö- ja säveltaiteen ammattilainen. Heidän jiddišinkielinen yhteisluomuksensa eli teatteriviisu ”Yossel, Yossel” (1923) levytettiin vasta paljon myöhemmin englanniksi nimellä ”Joseph, Joseph” (1938). Asialla oli juuri Andrews Sisters, kolmen minnesotalaisen siskoksen muodostama ryhmä, joka sota-aikana esiintyi muun muassa Pohjois-Afrikan ja Italian rintamilla fasismia kukistamaan saapuneen Yhdysvaltain armeijan viihdytysjoukoissa ja useissa elokuvissa. He olivat murtautuneet maailmanmaineeseen singlellä ”Bei mir bist du schön” (1937), joka oli ehtinyt herättää Berliinissä innostusta, kunnes se paljastui juutalaisen teatterin synnyttämäksi. Andrewsit itse tulivat kristitystä (vieläpä luterilaisesta) perheestä, mutta niin ”Joseph”-tekstin laatinut Sammy Cahn (1913--1993) kuin iskelmän uudelleen sovittanut Saul Chaplin (1912--1997) olivat newyorkinjuutalaista sukua ja ”Bei mir” -täysosumankin arkkitehteja. Kotkalaisten suomeksi ja englanniksikin esittämä laulu oli siten moninkertaisesti tulenarkaa materiaalia.

Kohtaus sopii esimerkiksi Snickerin taidosta käsitellä historiallista aineistoa. Saksaan ensimmäistä kertaa matkustavat nuoret eivät suinkaan tiedä kaikkea sikäläisen komennon luonteesta, mutta täydellistä tilannekuvaa ei toisaalta ole juuri kellään juuri koskaan juuri missään. Näytelmän katsojat tietävät enemmän kuin sen henkilöt, jotka taas eivät ole yhtä kuin samannimiset tosielämän vastineensa. Kaikkea tätä Snickerin Harmony Sistersit laittavat meidät ajattelemaan.

Teoksissa korostuvat vahvasti naisen elämän erityisyydet. Rohkeat nuoret murtautuvat vaatimattomista oloista kuuluisuuteen, pääsevät näkemään maailmaa, yrittävät harjoittaa ammattiaan, tulla toimeen keskenään ja perustaa perheen. Siskosten yhteisiä ja yksityisiä riehakkaita ja musertavia kokemuksia seurataan vivahteikkaasti.


”RAIJA
Uskot kaikkea miesten propagandaa, ja taas naista viedään.”


Sisaruksista etenkin Maire saa toimia ”puolivirallisena suomineitona”. Osa tuo tullessaan loistoa ja syyllisyyttä, mikä on jo itsessään dramaattista ja draamallista. Jälkikirjoituksessaan Snicker kertoo, kuinka hänen työssään ”olennaiselta tuntui henkilöiden tasalla oleminen, heidän vaikeuksiensa tunnistaminen”. Hän lisää, että ”dokumenttien välittämät ristiriitaisuudet naisten toimintatavoissa ja valinnoissa auttoivat välttämään yksioikoisia tulkintoja ja mustavalkoisia kysymyksenasetteluja.”

Elina Snicker laati ensimmäisen teoksensa Räjähtäviä aineita (2005) nuortennäytelmäksi ja toisen Teppo ja Tampereen Odysseus (2006) lastenkomediaksi. Hän tuli laajemmin tunnetuksi (yhdessä Heini Junkkaalan kanssa kirjoitetusta) teoksesta Itsettömät (2009), joka kantaesitettiin Teatteri Takomossa, ja Kansallisteatterissa nähdystä kappaleestaan Maamme -- nykykuvia Suomesta (2011). Harmony Sistersejä edelsi Carola-aiheinen kuunnelmasarja Nainen mä oon enkä pyhimys (2012). Snickerin myöhempiä töitä ovat Riihimäen Teatterille tehty Puolustusvoimat, rakastettuni (2018), Radioteatterin Suomenlinna 1918 (2018) ja toinen kuunnelma Puu -- A Tree (2021) sekä TTT:lle valmistunut Eeva-Liisa Mannerin runoihin ja elämään kiinnittynyt Kun kissakin kuoli aloin nauraa (2021), jonka näytelmäkirjailija myös ohjasi. Helsingin Kaupunginteatterissa hänen pienoisnäytelmänsä Itku vieraalle oli osa Aino Kiven ohjaamaa kokonaisuutta Vain parasta minulle (2020; muut dramatistit: Sofi Oksanen ja Maija Vilkkumaa).

Hämeenlinnassa asuva Snicker valmistui Teatterikorkeakoulun dramaturgian koulutusohjelmasta 2008. Hän toimii ammattikirjailijoiden lukevana dramaturgina ja Uuden Näytelmän Toimisto UNTOssa. Snickerin Harmony Sisters -- kaksiosainen musiikkinäytelmä nähtiin 2017 myös Joensuun kaupunginteatterissa.


Toimituskulut

Postitse Suomeen (kirje / paketti)
3,00 €
Toimitusaika 7-10 päivää.

Tilauksesi tuotteet voidaan toimittaa seuraavilla toimitustavoilla.

Harmony Sisters. Kaksi näytelmää ja jälkisana. ntamo, Helsinki 2022. 160 x 210 mm, pehmeäkantinen, 392 s. ISBN 978-952-215-832-1. Ulkoasu & taitto Göran de Kopior. Jälkisanat: tekijä. OVH 35,00 euroa, ntamo.net-hinta 27,90 euroa.


Ostoskorisi on tyhjä

Toimitusehdot

Yleistä
www.ntamo.net on tarvepainojulkaisija ntamon verkkosivusto ja -kauppa. Kauppa toimittaa tilauksia Suomeen ja muualle Eurooppaan.

Toimitusaika
Useimmissa tapauksissa tilaus lähetetään tilaajalle tilauspäivänä tai viimeistään sitä seuraavana päivänä. Jos tilattu kirja on käsivarastosta loppunut, se voidaan joutua tilaamaan Saksassa sijaitsevasta painosta, jolloin toimitusajaksi tulee 7—20 arkipäivää. Tällöin tilaajalle ilmoitetaan viiveestä ja hänellä on mahdollisuus perua tilaus, jos arvioitu toimitusaika ei vastaa hänen tarpeitaan.

Tilausvahvistus
Kun tilaus on vastaanotettu, saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi. Säilytä tilausvahvistus siltä varalta, että sinun tarvitsee ottaa yhteyttä asiakaspalveluun.

Toimitustapa
Toimitustavat ovat kirje ja postipaketti tilauksen koosta riippuen. Kun tilaus on lähetetty, saat siitä vahvistuksen sähköpostiisi.

Toimitusmaksut Suomeen
Toimitusmaksu Suomeen on eur 3,00 kun lähetyksen paino on enintään 1 kg; painavampien tilausten toimitusmaksu on eur 10,00.

Toimitusmaksu muualle Eurooppaan

Toimitusmaksu muualle Eurooppaan on eur 10,00 kun lähetyksen paino on enintään 1 kg; painavampien tilausten toimitusmaksu on eur 20,00.

*Maksutavat *
1. Pankkien verkkomaksut: Nordea, Osuuspankki, Aktia, Nooa, POP, Ålandsbanken, Tapiola Pankki, Neocard
2. Luottokortit: Mastercard, Visa, Visa Electron

Palautusoikeus ja tilauksen peruutus
Asiakkaalla on oikeus peruuttaa tilauksensa kokonaan tai osittain ennen sen toimittamista. Tuote on mahdollista palauttaa 14 vrk sisällä tilauksen vastaanottamisesta. Palautettavan tuotteen on oltava samassa kunnossa kuin se on ollut vastaanotettaessa, käyttämätön ja myyntikelpoinen. Kirjan mukana on oltava tiedot tilauksesta, johon palautus kohdistuu, sekä verkkokaupassa maksetussa tilauksessa tilitiedot maksun palautusta varten.

Tekninen tuki
Kauppasovelluksen käyttöön liittyvissä ongelmissa pyydämme ottamaan yhteyttä sähköpostitse osoitteeseen info.ntamo@gmail.com.

Asiakaspalvelu
ntamo / Yargon
Suonionkatu 7 C 31
00530 Helsinki
+359-40-7358768
email: info.ntamo@gmail.com
alv.rek.